Doelgroep
Eindgebruikers
Section titled “Eindgebruikers”Klanten (hondeneigenaren op Aruba)
Section titled “Klanten (hondeneigenaren op Aruba)”- Lokale bewoners van Aruba met één of meerdere honden
- Behoefte aan betrouwbare opvang met digitale communicatie
- Gewend aan WhatsApp als primair communicatiemiddel
- Meertalig: NL, EN, ES of Papiamento als voertaal
- Betalend via lokale bank (Aruba Bank, CMB, Banco di Caribe) of cash/pin
Het hondenhotel (admin)
Section titled “Het hondenhotel (admin)”- Eigenaar + eventuele medewerkers
- Behoefte aan overzicht: welke honden zijn er vandaag, wie heeft betaald
- Minimale administratieve overhead
- Werkzaam als Arubaanse NV
Secundaire gebruikers
Section titled “Secundaire gebruikers”Trainers
Section titled “Trainers”- Plannen en registreren trainingslessen per hond
- Voegen notities toe per les
- Hebben beperkte toegang (alleen trainingsmodule)
| Taal | Code | Prioriteit |
|---|---|---|
| Nederlands | nl | Primair |
| Engels | en | Primair |
| Spaans | es | Secundair |
| Papiamento (Aruba) | pap | Secundair |
Alle vier talen worden meegenomen in de eerste versie. De vertalingen worden aangeleverd door de opdrachtgever. De app wordt i18n-ready gebouwd vanaf dag één.